Ein Deutsch – Lateinisch Übersetzer kann in beide Richtungen Hilfe bieten: Wenn man ein Wort auf Latein sagt und auch, wenn man mit einer lateinischen Redewendung konfrontiert wird. Er ist praktisch, lässt sich schneller bedienen, als ein Buch, in dem man blättern muss. Aber das Erlernen der Sprache können auch solche Programme nicht abnehmen. Denn während es gute Online-Wörterbücher gibt, die die meisten Vokabeln kennen, helfen sie selten dabei Sätze in die richtige Reihenfolge zu bringen und dabei auch noch alle Fälle zu beachten.
Hilfe mit einem Deutsch – Lateinisch Übersetzer
Generationen von Schülern wurden mit Latein gequält und noch immer gibt es Berufe, in denen das große Latinum von Bedeutung ist. Anhand von alten Aufzeichnungen lernt man, wie die lateinische Sprache aufgebaut ist und auch, wie man selbst Übersetzungen anfertigt. Wer an der Schule Latein belegt hat, wird einige Geschichten darüber erzählen können, wie allein der falsch angewandte Fall die Bedeutung eines Satzes in absurde Richtungen lenken kann.
Und dies ist auch bei den Deutsch – Latein Übersetzern im Internet genau das Problem. Manche, wie zum Beispiel Auxilium Online, sind in der Lage, nicht nur zu übersetzen, sondern zudem noch eine Formanalyse zu starten, bei der man erfährt, ob es sich bei dem gesuchten Wort um ein Adjektiv oder ein Substantiv handelt, welche Ableitungen es gibt und wie sich das Wort beim Genetiv verändert.
Latein Deutsch Übersetzungen gehen im Internet schneller
Doch auch das hilft noch nicht wirklich weiter, wenn es um mehr geht, als die reine Übersetzung vom Deutschen ins Lateinische: Kasus, Numerus und Genus müssen nach wie vor von alleine begriffen worden sein und richtig im Satz benutzt werden. Glücklicherweise sind oftmals an die Deutsch – Latein Übersetzer auch Foren mit angebunden, in denen man komplexere Fragen an die Community stellen kann. (riw)
Drucken
Versenden
mehr Schlagzeilen
David Maifeld schreibt:
5. Oktober 2009, 16:51 Uhr
Sehr gut!!
Vrangalla schreibt:
13. November 2009, 16:41 Uhr
Hallo,
kann mir jemand sagen was “unbesiegte Illyrer” auf Latein heißt.
MfG
bangger123 schreibt:
15. November 2009, 09:56 Uhr
guck doch mal im internet nach online/offline wörterbüchern!
Stefan Czanda schreibt:
22. Januar 2010, 08:01 Uhr
Nur ein Leben.
Olga luchser schreibt:
26. Januar 2010, 15:25 Uhr
was heißt “guten tag frau lehrerin” auf latein
Melissa schreibt:
8. März 2010, 16:55 Uhr
“Guten Tag Frau Lehrerin” heißt “salve magistra!”
Sandra schreibt:
17. April 2010, 23:43 Uhr
bitte übersetzt mir die Worte “mein Leben” ins Lateinische. Danke im voraus.
Carina Schüchen schreibt:
5. Juni 2010, 17:54 Uhr
Hallo
kann mir einer sagen was : “die Zeit vergeht, aber die Liebe bleibt” heißt? Oder “die Erinnerungen bleiben” heißt.
Danke im Vorraus
Tanja schreibt:
23. Juni 2010, 23:04 Uhr
hallo Leute,
brauche dirngend Hilfe…
kann mir jmd sagen, was
“Liebe & Seegen meiner Eltern”
auf latein übersetzt heißt??
danke