HSV-Derbywoche startet heute Abend gegen den FC St. Pauli

Was wurde nicht alles geschrieben, gemeckert und gefordert seit der Absage des Hamburg-Derbys vor zehn Tagen: Erst beschwerten sich Leute aus dem Pauli-Lager darüber, dass das Derby überhaupt abgesagt wurde. Dann keifte HSV-Trainer Armin Veh zurück, dass der Platz am Milerntor ja schonmal überhaupt gar nichts mit Fußballspielen zu tun hätte.

Die Fans beider Lager scherten sich nicht um etwaige Diskussionen über das neu verlegte Geläuf in der Imtech-Arena. Fast genauso wenig interessierten da auch die Spiele am vergangenen Wochenende, die beide Teams übrigens gewannen.

Der im Absteigskampf extrem wichtige Sieg der Paulianer über Mönchengladbach wurde von den eigenen Fans dezent übergangen, die direkt nach dem Abpfiff mit "Auswärtssieg, Auswärtssieg"-Sprechchören klarmachten, wo die eigentlichen Prioritäten liegen.

Auch die HSV-Akteure wurden nach dem 1:0-Erfolg in Wolfsburg nicht mit Applaus in die Katakomben verabschiedet. Stattdessen hieß es von den mitgereisten Fans "Wir wollen den Derbysieg!".

So sehr sich die Mentalitäten der beiden Klubs auch voneinander unterscheiden - auf der einen Seite der Luxus-Kader des HSV mit einem Weltstar wie Ruud van Nistelrooy und auf der anderen Seite der Kiezklub, bei dem ein Fabian Boll nebenbei noch als Polizist seine Brötchen verdient - für zwei Tage im Jahr zählt in ganz Hamburg nur Eins: der Derbysieg.

Das wissen auch die Verantwortlichen, die keinen Hehl aus der Wichtigkeit des Spiels machen. So sagte HSV-Trainer Armin Veh: "Das ist ein besonderes Spiel, weil zwei Mannschaften in einer Stadt sind, besonders für unsere Fans. Natürlich sind wir heiß auf das Derby."

St. Pauli-Urgestein und Coach Holger Stanislawski meinte mit Verweis auf die finanziellen Diskrepanzen zwischen den beiden Vereinen: "Es zählt nicht der Kontoauszug, sondern was man als Masterplan im Kopf hat."

Wie heiß man auf St. Pauli auf das Derby ist, belegt Stanislawskis Kommentar zu Fabian Bolls Einsatzchancen, der sich momentan mit einer schmerzhaften Zehenprellung herumplagt: "Fabian hat keine Verletzung, für die man ein Derby sausen lässt."

Das Spiel war ursprünglich für Sonntag, den 6. Februar angesetzt worden, musste aber abgesagt werden, weil der neu verlegte Rasen im HSV-Stadion aufgrund starker Regenfälle unbespielbar war.

Mittlerweile befindet sich das Spielfeld in einem perfekten Zustand, wie Hamburgs Stadionchef Kurt Krägel verkündete: "Der Rasen ist wunderbar, wie ein Teppich." Kein Grund für weitere Streitereien also - der Party heute Abend kann nichts mehr im Wege stehen.

Lange werden sich die Spieler und Fans des HSV übrigens nicht von der Aufregung des Spiels erholen können. Bereits am Samstag steht mit dem Heimspiel gegen Werder Bremen das große Nord-Derby auf dem Programm. (fbw)